CBSE Class 10 Hindi (Course B) • Sparsh Part-2 • Prose (Gadya)
पाठ का सारांश (Summary/Context):
'तताँरा-वामीरो कथा' (Tantara and Vamiro Tale) अंडमान-निकोबार द्वीप समूह (Andaman & Nicobar Islands) की एक बहुत पुरानी और मार्मिक लोककथा (Folk Tale) है। इस कहानी में दो अलग-अलग गाँवों के युवक-युवती—तताँरा (Tantara) और वामीरो (Vamiro) के निर्मल एवं सच्चे प्रेम का वर्णन है। उस समय समाज का एक कठोर नियम (Custom) यह था कि विवाह (Marriage) केवल एक ही गाँव के लड़के-लड़की के बीच हो सकता था। दूसरे गाँव के व्यक्ति से विवाह करना 'असंभव' और 'पाप' माना जाता था। इन दोनों के विवाह को जब समाज ने नहीं स्वीकार किया, तो तताँरा ने क्रोध में आकर अपनी 'जादुई लकड़ी की तलवार' से द्वीप (Island) को दो हिस्सों में फाड़ दिया (जो आज 'लिटिल अंडमान' और 'कार निकोबार' कहलाते हैं)। इस दुखद घटना और उनके बलिदान (Sacrifice) ने हमेशा के लिए उस पुरानी, खोखली रूढ़िवादी (Orthodox) परंपरा को समाप्त कर दिया और अब वहाँ दूसरे गाँवों में भी विवाह होते हैं।
रूढ़िवादी परंपराओं का खंडन (Breaking Orthodox Customs):
जब कोई समाज 'कठोर और पुरानी परंपराओं' (Traditions) के जंजीर में इतना बँध जाता है कि वह इंसानों की सच्ची 'भावनाओं' और 'सच्चे प्रेम' का सम्मान करना भूल जाए; तो ऐसी परंपराओं का टूटना ही भलाई है। तताँरा और वामीरो के 'बलिदान' ने निकोबारियों (Nicobarese) की आँखें खोल दीं। इस दुखद घटना के बाद उन्होंने 'अन्य गाँवों में विवाह करने पर लगी रोक' (Restriction) को हमेशा के लिए समाप्त कर दिया। अर्थात, सच्चे प्यार ने समाज में एक नई और सकारात्मक (Positive) क्रांति ला दी।
= अर्थ: रूढ़ियाँ (Old customs) कभी अच्छी तो कभी बुरी हो सकती हैं। यदि कोई परंपरा समाज की भलाई के लिए है, तो उसका पालन करना चाहिए। लेकिन जब वही नियम समाज के लोगों का जीवन 'नर्क' बना दे, 'सच्चे प्यार' (जैसे तताँरा-वामीरो का प्रेम) की हत्या करने लगे और आज़ादी छीन ले, तो वह 'बोझ' (Burden) बन जाती है। ऐसे बोझिल नियमों को समय रहते तोड़ देना चाहिए, ताकि समाज 'प्रगति' (Progress) कर सके।
प्रश्न 1: निकोबार के लोगों की क्या धारणा (Belief) थी और समाज का 'विवाह' से जुड़ा क्या कठोर नियम था?
उत्तर: निकोबार के लोगों का यह विश्वास (Belief) था कि प्राचीन काल में लिटिल अंडमान और कार निकोबार एक ही द्वीप (Island) थे, जो बाद में 'जादू' से दो हिस्सों में बँट गए। इसके अलावा, उनके समाज का सबसे कठोर नियम यह था कि 'कोई भी युवक या युवती केवल अपने ही गाँव (Village) में वैवाहिक संबंध (Marriage) स्थापित कर सकते हैं।' दूसरे गाँव के किसी व्यक्ति के साथ प्रेम करना या विवाह करना पूर्णतया वर्जित (Strictly Prohibited) और समाज का बहुत बड़ा 'अपराध' माना जाता था।
प्रश्न 2: तताँरा की तलवार (Sword) के बारे में लोगों के क्या विचार थे?
उत्तर: तताँरा हमेशा अपनी कमर में एक 'लकड़ी की तलवार' बाँधकर रखता था। गाँव के लोगों का मानना था कि यद्यपि (Though) वह तलवार लकड़ी की है, लेकिन उसमें कोई 'अद्भुत दैवीय शक्ति' (Magical Power) छिपी हुई है। तताँरा कभी अपनी तलवार को अपने से अलग नहीं करता था और ना ही किसी के सामने उसका प्रयोग (Use) करता था। लोग मानते थे कि तताँरा की अलौकिक शक्ति और उसके साहसिक कारनामे (Bravery) इसी जादुई तलवार के कारण ही संभव हो पाते थे।
प्रश्न 3: 'पशु-पर्व' में वामीरो को रोता देखकर तताँरा ने क्या किया? उसका क्रोध किस बात का परिणाम था?
उत्तर: जब लपाती गाँव में 'पशु-पर्व' के दौरान वामीरो अपनी माँ और गाँव
वालों के सामने फूट-फूटकर रोने लगी, तो तताँरा यह सहन नहीं कर सका। वामीरो की माँ ने समाज की पुरानी
'परंपरा' (Tradition) का हवाला देकर तताँरा का सबके सामने घोर 'अपमान' (Insult) किया।
गाँव वालों के विरोध, वामीरो के आँसुओं और अपनी बेबसी (Helplessness) को देखकर तताँरा का मानसिक संतुलन
बिगड़ गया। क्रोध (Anger) में आकर उसने अपनी 'जादुई तलवार' को धरती में घोंप (Thrust) दिया और पूरी शक्ति से
उसे खींचता चला गया, जिसके कारण भयानक गड़गड़ाहट के साथ द्वीप (Island) दो टुकड़ों में दरक गया (फाड़ दिया गया)।
प्रश्न 4: "तताँरा-वामीरो की त्याग-मयी मृत्यु से निकोबार में क्या परिवर्तन आया?" स्पष्ट कीजिए।
उत्तर: तताँरा और वामीरो के 'सच्चे प्रेम' और उनके 'बलिदान' (Sacrifice) ने निकोबार द्वीप समूह की बहुत पुरानी और 'खोखली रूढ़िवादी परंपरा' को हमेशा के लिए जड़ से 'खत्म' कर दिया। जब गाँव वालों ने देखा कि इस कठोर नियम (विवाह केवल एक ही गाँव में होगा) के कारण दो मासूम (Innocent) और महान लोगों (तताँरा-वामीरो) की जान चली गई, तो उनकी आँखें खुल गईं और उन्हें अपनी गलती का अहसास हुआ। इसके बाद, निकोबारियों ने उस प्राचीन नियम को बदल दिया और खुशी-खुशी 'दूसरे गाँवों' (Other villages) में भी वैवाहिक संबंध (Marriages) स्थापित करने लगे। यही उनकी मृत्यु का सबसे बड़ा 'सकारात्मक' (Positive) परिणाम था।